Al Cinema - News su film, attori, registi ed ultime uscite » doppiatori

Arriva la versione 3D de “Il Gatto Con Gli Stivali”

alessandra.battistini — Sun, 09 Oct 2011 13:48:25 +0000

Hollywood ha perso la testa per le fiabe e le storie che hanno segnato l’infanzia di milioni di noi. In questo momento è poi nata la voglia di riproporre in 3D moltissimi successi animati, come per esempio il “Re Leone”. Ma oggi non siamo qui per parlare di questo, ma del nuovissimo progetto che arriverà nelle sale cinematografiche americane a breve.
E’ stata presentata la locandina de “Il Gatto con gli stivali”, che per questo remake è stato diretto da Chris Miller ed arriverà nel nostro paese a partire dal prossimo 16 dicembre 2011.

Nella versione americana troveremo Zach Galifianakis, Salma Hayek e Antonio Banderas in veste di doppiatori, ma al momento non si conosce ancora chi verrà scelto per doppiare la versione italiana.
Ovviamente Banderas torna a prestare la sua voce al gatto protagonista della pellicola, e forse farà lo stesso anche nella versione italiana, come già fatto in passato. Galifianakis sarà Humpty Dumpty e Salma Hayek la gattina Kitty.

Alessandra Battistini

Televisione: tutto pronto per la fine dei “Simpson”

alessandra.battistini — Sat, 08 Oct 2011 13:24:57 +0000

I “Simpson” sono la famiglia più strampalata della televisione, in grado di farci riflettere, ridere e divertire con le loro vicende ambientate a Springfield. Purtroppo però tutto questo potrebbe finire molto presto: la prossima stagione di questa serie animata creata da Matt Groening potrebbe essere l’ultima!
I problemi sarebbero correlati al compenso richiesto per i doppiatori; la Fox ha spiegato che anche se questi attori accetteranno una riduzione nell’ingaggio, sarebbe comunque impossibile finanziariamente continuare a portare avanti questo progetto.

Finisce tutto così, dopo 20 anni di grandi successi in compagnia di Lisa, Bart, Maggie, Homer e Marge, ci ritroveremo davvero “orfani” di questo intrattenimento unico e capace di attirare l’attenzione di un pubblico vastissimo, dai più piccoli ai più maturi.
Peccato e speriamo che la Fox riesca a risolvere i problemi!

Alessandra Battistini

Arrivano i Puffi in 3D e Katy Perry diventa doppiatrice

alessandra.battistini — Mon, 08 Mar 2010 09:40:09 +0000

Ricordate quelle piccole e simpatiche creaturine blu che intrattenevano i pomeriggi, trascorsi davanti alla televisione, per la maggior parte degli adulti di oggi?
Pare infatti che direttamente dall’America arrivi la notizia in merito ad un nuovo progetto che riguarda un film dedicato ai Puffi, un film attualmente in lavorazione che conterrà un mix tra scene animate e live action.

Il film sarà prodotto dalla Sony e si chiamerà “The Smurf” diretto da Raja Gosnell su uno script di David N. Weiss, J. David Stem, Jay Sherick e David Ronn.

Tra gli attori reali troveremo Neil Patrick Harris, probabilmente nel ruolo di Gargamella, mentre i doppiatori dei simpatici personaggi blu saranno Kate Perry (doppierà Puffetta), Jonathan Winters (Grande Puffo), Alan Cummings (Puffo Coraggioso) e George Lopez (Puffo Brontolone).
Per quanto riguarda la versione italiana ancora non vi sono notizie in merito al doppiaggio.

Alessandra Battistini